我们鼓励将文档翻译成其他语言，并提前感谢您的贡献。如果您想协助翻译文档，请先阅读一般文档项目信息，并订阅文档项目邮件列表。文档项目参与者通常非常乐意帮助您解决在工作中遇到的任何问题或技术困难。
要开始翻译文档的全部或部分内容并保持其最新，您需要执行以下操作。
通过发送邮件到docs-subscribe@httpd.apache.org加入文档邮件列表。
向上述列表发送邮件，说明您希望参与将文档翻译成您的语言。也许您的语言已经有一个翻译团队，他们会帮助您完成工作。
假设您查看了https://httpd.apache.org/docs/trunk/configuring.html，发现该页面没有您的语言版本。
获取英文版本的源文件这里请注意，您必须下载 .xml 文件，而不是 .html 文件。
使用代表您语言的两位字母文件扩展名复制该文件。例如，对于西班牙语翻译，您将复制configuring.xml到configuring.xml.es。您现在可以开始进行翻译了。
将您的结果（完整文件或svn diff的输出）发送到文档邮件列表，以便有人可以将其提交到仓库。最终，您可以自己完成此步骤。
如果您希望进一步翻译文档，换句话说，维护您的翻译并保持其最新，请阅读本文档.
请注意以下文档。它们提供了可能对您有帮助的更多信息。
由于英语是 Apache HTTP 服务器的主要开发语言，因此开发人员很难检查其他语言提交的文档质量。因此，我们要求所有翻译的文档在被接受之前必须由另一位流利的相关语言使用者进行审阅。每个提交消息都应列出审阅者。如果翻译者与提交者不同，则翻译者也应在提交消息中列出。
我们还鼓励您将翻译者的姓名放在文件顶部的注释中，如下所示
<!-- ===================================================== 翻译者：Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> 审阅者：Orhan Berent <berent belgeler.org> ========================================================== -->
构建系统会跟踪等效英文版本的 svn 修订号，以便未来的翻译者了解他们需要从哪里开始。